"walk the streets" in Indonesian
Definition
Seseorang berjalan di sepanjang jalan kota, biasanya untuk melihat-lihat atau mencari suasana. Dalam beberapa konteks, ini juga bisa berarti bekerja sebagai pekerja seks.
Usage Notes (Indonesian)
Makna dapat berubah sesuai konteks — bisa sekedar jalan-jalan atau bermakna bekerja sebagai pekerja seks. Umum dalam frasa seperti 'malam hari', 'sepanjang hari'.
Examples
She likes to walk the streets after dinner to relax.
Dia suka **berjalan di jalanan** setelah makan malam untuk rileks.
Tourists often walk the streets to see the old buildings.
Para turis sering **berjalan di jalanan** untuk melihat bangunan tua.
At night, some people walk the streets to find food or shelter.
Pada malam hari, ada orang yang **berjalan di jalanan** untuk mencari makanan atau tempat berteduh.
He used to walk the streets all night trying to clear his mind.
Dulu, dia **berjalan di jalanan** sepanjang malam untuk menenangkan pikirannya.
Rumors say she walks the streets for a living.
Rumor mengatakan dia **berjalan di jalanan** untuk mencari nafkah.
After losing his job, he spent months just walking the streets, feeling lost.
Setelah kehilangan pekerjaan, dia menghabiskan berbulan-bulan hanya **berjalan di jalanan**, merasa tidak punya arah.