"walk the floor" in Turkish
Definition
Kaygı, endişe ya da birini beklerken odanın içinde ileri geri yürümek.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan ve genellikle kaygı veya sabırsızlık belirtisinde kullanılır. Egzersiz anlamında kullanılmaz.
Examples
She walked the floor all night waiting for her son to come home.
Oğlu eve gelsin diye bütün gece **odanın içinde dolaştı**.
The manager walks the floor to check on employees.
Müdür, çalışanları kontrol etmek için **odanın içinde dolaşır**.
He walked the floor during the storm because he was so anxious.
Fırtına sırasında çok endişeliydi, sürekli **yerde gezinip durdu**.
I couldn't sleep, so I just walked the floor until morning.
Uyuyamadım, bu yüzden sabaha kadar **odanın içinde dolaştım**.
New dads are famous for walking the floor while their babies cry.
Yeni babalar, bebekleri ağlarken **odanın içinde dolaşmalarıyla** ünlüdür.
She kept walking the floor in the hospital until she heard good news.
Hastanede iyi haber alana kadar sürekli **odanın içinde dolaştı**.