"walk on water" in Hindi

• पानी पर चलना

Definition

ऐसा कुछ करना जो असंभव या चमत्कारी लगे; कभी-कभी इसका अर्थ सचमुच पानी पर चलना भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर इसका इस्तेमाल रूपक में असंभव जैसी चीज़ें करने वाले को हाईलाईट करने के लिए होता है। शाब्दिक अर्थ सिर्फ धार्मिक या जादुई संदर्भ में आता है। आम फ्रेस है: 'कोई पानी पर नहीं चल सकता'।

Examples

No one can walk on water without help.

कोई भी बिना मदद के **पानी पर चलना** नहीं कर सकता।

Some stories say that a man could walk on water.

कुछ कहानियाँ कहती हैं कि एक आदमी **पानी पर चलना** कर सकता था।

If you fix this problem, people will think you walk on water.

अगर तुम ये समस्या हल कर दो, लोग समझेंगे कि तुम **पानी पर चलना** जानते हो।

People say only miracles, like walk on water, are impossible.

लोग कहते हैं कि केवल चमत्कार, जैसे **पानी पर चलना**, असंभव हैं।

He acts like he can walk on water, but he makes mistakes like everyone else.

वह ऐसा व्यवहार करता है मानो वह **पानी पर चलना** जानता हो, लेकिन वह भी गलतियाँ करता है।

Our boss expects us to walk on water sometimes, which is just not realistic.

हमारा बॉस कभी-कभी चाहता है कि हम **पानी पर चलना** करें, जो असंभव है।