"walk on the wild side" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer algo excitante, ousado ou um pouco arriscado, fora da sua rotina habitual.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usada informalmente para descrever ações fora da rotina ou que desafiam regras. Pode sugerir diversão ou risco, inclusive ilegalidade.
Examples
Are you ready to walk on the wild side and try something new?
Estás pronto para **arriscar-te** e experimentar algo novo?
Sometimes it’s good to walk on the wild side and break your routine.
Às vezes é bom **arriscar-se** e quebrar a rotina.
He decided to walk on the wild side by traveling alone.
Ele decidiu **arriscar-se** viajando sozinho.
If you want to walk on the wild side, try skydiving this weekend.
Se quiseres **arriscar-te**, experimenta paraquedismo este fim de semana.
She likes to walk on the wild side now and then, just to feel alive.
Ela gosta de **arriscar-se** de vez em quando, só para se sentir viva.
Let’s walk on the wild side tonight and go somewhere unexpected.
Vamos **arriscar-nos** esta noite e ir a um sítio inesperado.