"walk off with" in Bengali
Definition
কাউকে না জানিয়ে বা হঠাৎ করে কিছু নিয়ে চলে যাওয়া। এটি চুরি করা বা খুব সহজে কিছু জিতে নেওয়ার অর্থও হতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। কাউকে কিছু সহজে নিয়ে যেতে বা জিততে দেখাতে ব্যবহৃত হয়। 'walk away from' (বিদায় নেওয়া) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
Someone walked off with my umbrella from the cafe.
কেউ আমার ছাতা ক্যাফে থেকে **চুপিচুপি নিয়ে চলে গেছে**।
He accidentally walked off with the wrong backpack.
সে ভুল করে **ভুল ব্যাকপ্যাক নিয়ে চলে গেছে**।
The team walked off with the trophy after a great game.
দলটি দুর্দান্ত খেলার পর **ট্রফি জিতে নেয়**।
I turned around for a second and someone had walked off with my bag!
আমি এক সেকেন্ডের জন্য ঘুরে তাকালাম, আর ততক্ষণে কেউ **আমার ব্যাগ নিয়ে চলে গেছে**!
She always walks off with the best ideas and calls them her own.
সে সবসময় **সেরা আইডিয়া নিয়ে চলে যায়** এবং নিজের বলে দাবি করে।
How did he just walk off with first prize like that? He barely tried!
সে কীভাবে এভাবে সহজেই **প্রথম পুরস্কার নিয়ে চলে গেল**? সে তো প্রায় চেষ্টা-ই করেনি!