"walk in" in Spanish
Definition
Entrar a un lugar, normalmente sin cita o invitación. Se usa mucho para tiendas, oficinas o habitaciones donde no necesitas programar tu visita.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en negocios: 'walk-in customers', 'walk-in clinics'. Puede ser literal (entrar) o llegar sin cita. 'Walk in on' significa entrar y sorprender a alguien. Suele ser informal; en empleos, 'walk-in interview' = sin cita previa.
Examples
You can just walk in to the store anytime.
Puedes simplemente **entrar** a la tienda cuando quieras.
Patients can walk in to this clinic without an appointment.
Los pacientes pueden **entrar** a esta clínica sin cita.
Anyone can walk in and ask for help.
Cualquiera puede **entrar** y pedir ayuda.
He just walked in without knocking and surprised us.
Él simplemente **entró** sin tocar y nos sorprendió.
We accept both walk-in and scheduled customers.
Aceptamos tanto clientes **sin cita** como con cita programada.
She didn’t call ahead—she just walked in and asked to speak to the manager.
No llamó antes—simplemente **entró** y pidió hablar con el gerente.