"walk away from" in Russian
Definition
Человека, ситуацию или ответственность оставить или прекратить, особенно когда становится трудно или не хочется больше заниматься этим.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в неформальной речи. Означает оставить что-то без решения или отказаться от ответственности. Не обязательно буквальный уход.
Examples
It's hard to walk away from your problems.
От своих проблем **уйти** трудно.
She decided to walk away from the job.
Она решила **уйти с** работы.
You can't just walk away from your responsibilities.
Ты не можешь просто так **уйти от** своих обязанностей.
After the argument, he just walked away from the whole situation.
После ссоры он просто **ушёл от** всей ситуации.
Sometimes the best thing you can do is just walk away from drama.
Иногда лучшее, что ты можешь сделать — это просто **уйти от** драмы.
He didn't just lose—he walked away from the deal with even more money.
Он не просто проиграл — он **уйти из** сделки с ещё большими деньгами.