"wakeup" in Arabic

• استيقاظ

Definition

التوقف عن النوم والبقاء مستيقظًا؛ كما يُستخدم مجازًا للإشارة إلى أن تصبح واعيًا أو متنبهًا لشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم كفعل مركب 'wake up'. عندما يُكتب كلمة واحدة ('wakeup') غالبًا ما يشير إلى إشارة أو حدث ('wakeup call'). هناك فرق بين المعنى الحرفي والمجازي.

Examples

I wake up at 7 a.m. every day.

أنا **أستيقظ** كل يوم في الساعة السابعة صباحًا.

Please wake up your brother for school.

من فضلك **أيقظ** أخاك للمدرسة.

The loud alarm is my wakeup signal.

المنبه العالي هو إشارة **استيقاظي**.

That news was a real wakeup call for everyone.

كان ذلك الخبر بمثابة **تنبيه** حقيقي للجميع.

Sometimes I need three alarms to finally wake up.

أحيانًا أحتاج إلى ثلاثة منبهات كي **أستيقظ** في النهاية.

It can be hard to wake up early on weekends.

قد يكون من الصعب **الاستيقاظ** مبكرًا في عطلات نهاية الأسبوع.