"wakened" in Bengali

• জাগানো
• জেগে ওঠা

Definition

'Wakened' হলো 'waken' ক্রিয়ার অতীত ও পূর্ববর্তী অংশ, যার মানে কেউ ঘুম থেকে উঠে গেছে বা কাউকে ঘুম থেকে জাগানো হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

'Wakened' সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয়; সাধারণ কথোপকথনে 'woke' বা 'awakened' বেশি প্রচলিত। অনেক সময়ে অবজেক্টসহ ('She wakened him') ব্যবহৃত হয়।

Examples

The loud noise wakened the baby.

জোরে শব্দটি **জাগানো** শিশুটিকে।

I was wakened by the telephone ringing.

আমি টেলিফোন বাজার শব্দে **জেগে উঠেছিলাম**।

He wakened early this morning.

সে আজ সকালে খুব তাড়াতাড়ি **জেগে উঠেছে**।

I hadn’t wakened until the sun came through my window.

সূর্য আমার জানলার মধ্যে দিয়ে ঢোকা পর্যন্ত আমি **জেগে উঠিনি**।

If you’re ever wakened by thunder, just stay calm and wait for it to pass.

যদি কখনো তোমার বজ্রধ্বনি শুনে **জেগে ওঠো**, শান্ত থাকো ও সেটা পেরিয়ে যাওয়ার অপেক্ষা করো।

She wakened me gently so I wouldn’t be scared.

সে আমাকে আস্তে করে **জাগাল**, যাতে আমি না ভয় পাই।