"wake up" in Russian

• просыпаться
• разбудить

Definition

Перестать спать и начать бодрствовать, либо заставить кого-то проснуться.

Usage Notes (Russian)

Разговорное выражение, часто используется в повелительном наклонении: 'Wake up!' — чтобы привлечь внимание. Также может значить 'осознать реальность'.

Examples

I wake up at six o'clock every day.

Я **просыпаюсь** каждый день в шесть часов.

Can you wake up your brother?

Ты можешь **разбудить** своего брата?

It is hard to wake up on cold mornings.

Трудно **просыпаться** в холодные утра.

Please wake up—you're going to be late for school!

Пожалуйста, **просыпайся** — ты опоздаешь в школу!

It took me a while to wake up after that long flight.

Мне понадобилось время, чтобы **проснуться** после этого долгого перелёта.

You need to wake up and see what's happening around you.

Тебе нужно **проснуться** и увидеть, что происходит вокруг.