"wake from" in Urdu

• سے جاگنا

Definition

نیند، بے ہوشی یا کسی خواب وغیرہ کے بعد ہوش میں آنا یا جاگنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ہمیشہ بتانا ضروری ہے کہ کس چیز سے جاگ رہے ہیں، جیسے 'خواب سے جاگنا'۔ یہ عام 'جاگنا' سے زیادہ ادبی اور رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، بالخصوص طبی یا شاعرانہ سیاق میں۔

Examples

I always wake from a deep sleep when my alarm rings.

میرا الارم بجتا ہے تو میں ہمیشہ گہری نیند** سے جاگتا ہوں۔

He did not wake from his nap when the phone rang.

فون بجنے پر بھی وہ اپنی نیند** سے نہ جاگا۔

She slowly woke from her dream and smiled.

وہ آہستہ آہستہ اپنے خواب** سے جاگی اور مسکرائی۔

It took her hours to wake from the anesthesia after surgery.

سرجری کے بعد بے ہوشی** سے جاگنے میں اسے کئی گھنٹے لگ گئے۔

You can sometimes wake from a nightmare feeling scared.

کبھی کبھی آپ ڈر کر کسی ڈراؤنے خواب** سے جاگ سکتے ہیں۔

The patient finally woke from the coma after two weeks.

دو ہفتوں بعد مریض آخرکار کوما** سے جاگ گیا۔