"waiving" in Urdu

• دستبرداری (کسی حق یا فیس سے)
• معافی (فیس یا شرط کی)

Definition

کسی حق، فیس یا شرط کو اپنی مرضی سے چھوڑ دینا یا اُس کا دعویٰ نہ کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ قانونی و کاروباری موقعوں پر عام ہے: 'waiving a fee' یعنی فیس معاف کرنا، 'waiving rights' یعنی حق چھوڑنا۔ 'waving' (ہاتھ ہلانا) سے مختلف ہے؛ ہمیشہ اپنی مرضی سے کوئی چیز چھوڑنے کے لیے آتا ہے۔

Examples

The school is waiving the application fee this year.

اس سال اسکول نے درخواست کی فیس **معاف** کر دی ہے۔

He is waiving his right to a lawyer.

وہ وکیل رکھنے کا حق **چھوڑ رہا ہے**۔

Many companies are waiving late fees during the holiday period.

کئی کمپنیاں تعطیلات کے دوران لیٹ فیس **معاف** کر رہی ہیں۔

By waiving the usual requirements, they made it easier for people to join.

عام شرائط سے **استثناء دے کر**، انہوں نے لوگوں کے لئے شامل ہونا آسان بنا دیا۔

She ended up waiving her right to appeal to speed things up.

امور کو تیز کرنے کے لئے اس نے اپیل کرنے کا حق **چھوڑ دیا**۔

Thanks for waiving the delivery charge—really appreciate it!

ڈلیوری چارج **معاف** کرنے کا شکریہ—واقعی شکر گزار ہوں!