"waiving" in Indonesian
Definition
Pilihan untuk tidak menuntut atau menggunakan hak, biaya, atau persyaratan tertentu secara sukarela.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam konteks hukum dan bisnis: 'waiving a fee' berarti membebaskan biaya, 'waiving rights' berarti melepaskan hak. Jangan disamakan dengan 'waving' (melambaikan tangan); selalu terkait dengan melepaskan sesuatu secara sukarela.
Examples
The school is waiving the application fee this year.
Tahun ini sekolah **membebaskan** biaya pendaftaran.
He is waiving his right to a lawyer.
Dia sedang **melepaskan** haknya untuk mendapat pengacara.
Many companies are waiving late fees during the holiday period.
Banyak perusahaan **membebaskan** denda keterlambatan selama masa liburan.
By waiving the usual requirements, they made it easier for people to join.
Dengan **membebaskan** persyaratan biasa, mereka memudahkan orang untuk bergabung.
She ended up waiving her right to appeal to speed things up.
Agar semuanya lebih cepat, dia akhirnya **melepaskan** haknya untuk banding.
Thanks for waiving the delivery charge—really appreciate it!
Terima kasih sudah **membebaskan** biaya pengiriman—saya benar-benar menghargainya!