"wait your turn" in Japanese

• 順番を待つ

Definition

自分の順番が来るまで焦らずに待つこと。列や決まった順番がある場面でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

子供やサービスの場面でよく使い、丁寧にも強めにも言えます。「Please wait your turn」は特に礼儀正しい表現です。

Examples

Please wait your turn before speaking.

話す前に、どうぞ**順番を待って**ください。

You have to wait your turn in line at the bank.

銀行では列に並んで**順番を待たなければ**なりません。

Children must wait their turn to play the game.

子供たちはゲームをするのに**順番を待たなければ**なりません。

If you don't wait your turn, people will get upset.

**順番を待たずに**いると、みんなが不機嫌になりますよ。

Sometimes, it's hard to wait your turn when you're excited.

ワクワクしていると、**順番を待つ**のが難しい時もあります。

Everyone needs to wait their turn—that's only fair.

みんなが**順番を待つ**必要があります——それが公平です。