"wait on hand and foot" in Hindi

• पूरी तरह सेवा करना

Definition

किसी की हर तरह से सेवा करना और उनके लिए सब कुछ करना, अक्सर जरूरत से ज्यादा।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और आम तौर पर हल्का नकारात्मक वाक्यांश है, जो दर्शाता है कि किसी की जरूरत से ज्यादा सेवा की जा रही है। सामान्य मदद के लिए नहीं, अतिशयोक्ति के लिए प्रयोग करें।

Examples

Her parents wait on her hand and foot.

उसके माता-पिता उसकी **पूरी तरह सेवा करते हैं**।

He likes being waited on hand and foot when he is sick.

जब वह बीमार होता है, तो उसे **पूरी तरह सेवा कराना** पसंद है।

She does not want to wait on him hand and foot.

वह उसकी **पूरी तरह सेवा** नहीं करना चाहती।

I'm not going to wait on you hand and foot like your mom does.

मैं तुम्हें वैसे **पूरी तरह सेवा** नहीं करूँगा जैसे तुम्हारी माँ करती हैं।

He expects me to wait on him hand and foot, but that's not happening.

वह मुझसे **पूरी तरह सेवा** की उम्मीद करता है, लेकिन ऐसा नहीं होगा।

You can't expect your friends to wait on you hand and foot all the time.

तुम अपने दोस्तों से हमेशा **पूरी तरह सेवा** करने की उम्मीद नहीं कर सकते।