"wait behind" in Russian
Definition
Остаться на месте после ухода других, обычно чтобы кого-то или что-то подождать.
Usage Notes (Russian)
Нейтральная, неформальная фраза, особенно в школах или группах. 'Wait behind' указывает, что остальные ушли, а кто-то ждёт отдельно. Не путать с просто 'ждать'.
Examples
Please wait behind after class to talk to the teacher.
Пожалуйста, **останься подождать** после урока, чтобы поговорить с учителем.
The students had to wait behind because they were late.
Студентам пришлось **остаться подождать**, потому что они опоздали.
Can you wait behind for a minute?
Можешь **подождать позади** минутку?
She asked me to wait behind after the meeting to discuss something private.
Она попросила меня **остаться подождать** после собрания, чтобы обсудить личное.
If you could wait behind for just a few minutes, the manager will see you soon.
Если вы сможете **остаться подождать** несколько минут, менеджер скоро вас примет.
You don't have to wait behind—I'll email you the details later.
Тебе не нужно **оставаться подождать**—я пришлю детали позже по почте.