"wait around" in Urdu

ادھر اُدھر وقت گزارنا انتظار میں

Definition

کسی چیز یا شخص کا انتظار کرتے ہوئے، کچھ خاص نہ کرنا اور وقت یوں ہی گزارنا۔ اکثر یہ بوریت یا وقت کے ضیاع کا احساس دلاتا ہے۔

یہ محض 'انتظار کرنا' نہیں ہے بلکہ وقت ضائع ہونے یا بوریت کا اظہار بھی ہے۔ اکثر 'کسی کے انتظار میں وقت گزارنا' جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔

We had to wait around for an hour before the movie started.

فلم شروع ہونے سے پہلے ہمیں ایک گھنٹہ **ادھر اُدھر وقت گزارنا** پڑا۔

Don't wait around if I'm late, just go inside.

اگر میں لیٹ ہو جاؤں تو **ادھر اُدھر وقت مت گزارنا**، بس اندر چلے جانا۔

She likes to wait around at the café after class.

وہ کلاس کے بعد کیفے میں **ادھر اُدھر وقت گزارنا** پسند کرتی ہے۔

I can't just wait around all day—I've got things to do.

میں سارے دن **ادھر اُدھر وقت نہیں گزار سکتا**—میرے پاس اور بھی کام ہیں۔

Sometimes you have to wait around for the right opportunity.

کبھی کبھی صحیح موقع کے لیے **ادھر اُدھر وقت گزارنا** پڑتا ہے۔

They spent the afternoon waiting around for the repairman to show up.

انہوں نے سارا دوپہر مرمت کرنے والے کے انتظار میں **ادھر اُدھر وقت گزارا**۔