"wailers" in Bengali

• বিলাপকারীরা
• আর্তনাদকারীরা

Definition

যারা উচ্চস্বরে কান্না বা বিলাপ করে, বিশেষ করে দুঃখ বা বেদনা প্রকাশের সময়। সাধারণত শোকাহত বা শোকপ্রকাশকারী অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ আলাপে কম। 'ওয়াইলার' শব্দটি কেবল শোকপ্রকাশকারী নয়, অনেক সময় উচ্চ শব্দে আর্তনাদকারী কোনো কিছু বোঝাতেও পারে।

Examples

The wailers stood outside, crying loudly.

**বিলাপকারীরা** বাইরে দাঁড়িয়ে উচ্চস্বরে কাঁদছিল।

At the funeral, the wailers mourned the loss deeply.

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায়, **বিলাপকারীরা** গভীরভাবে শোক প্রকাশ করল।

Sometimes, alarms sound like wailers in the night.

কখনো কখনো, অ্যালার্মগুলো রাতে **বিলাপকারীদের** মতো শোনায়।

The old tales spoke of ghostly wailers haunting the village.

পুরানো গল্পগুলোতে গ্রামে **আর্তনাদকারীদের** অশরীরী উপস্থিতির কথা বলা হয়েছে।

After hearing the news, a group of wailers gathered at the family's home.

খবরটি শোনার পর, একটি **বিলাপকারীদের** দল পরিবারের বাড়িতে জড়ো হলো।

You could hear the wailers from the end of the street that night.

সেই রাতে রাস্তার শেষে পর্যন্ত **বিলাপকারীদের** কান্নার শব্দ শোনা যাচ্ছিল।