"wagging" in Urdu

• ہلاتا ہوا

Definition

کسی چیز کو بار بار ایک طرف سے دوسری طرف یا اوپر نیچے حرکت دینا، خاص طور پر کتے کی دم حرکت کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ انگلی یا زبان کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'wagging' عام طور پر جانوروں (خصوصاً کتوں) کی دم ہلانے کے لئے آتا ہے۔ انگلی ہلانے یا زبان سے باتیں پھیلانے ('wagging tongues') کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'waging' (جنگ شروع کرنا) سے نہ ملائیں۔

Examples

The dog was wagging its tail happily.

کتا خوشی سے اپنی دم **ہلا رہا تھا**۔

She was wagging her finger at me.

وہ میری طرف انگلی **ہلا رہی تھی**۔

The children were wagging their hands in the parade.

بچے پریڈ میں اپنے ہاتھ **ہلا رہے تھے**۔

He walked in the door, wagging his eyebrows jokingly.

وہ دروازے سے داخل ہوا اور مذاق سے اپنی بھنویں **ہلا رہا تھا**۔

Rumors started wagging tongues all over town.

افواہوں نے پورے شہر میں لوگوں کی **زبانیں ہلانا** شروع کر دیں۔

The puppy sat there wagging non-stop every time it saw someone.

پَپّی وہاں بیٹھا ہر بار کسی کو دیکھتے ہی **بلا رکے دم ہلاتا رہا**۔