"wagged" in Russian

• вилял
• махал

Definition

Быстро двигал чем-то туда-сюда, обычно лужой, пальцем или предметом.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего описывает движение хвоста у животных. Может применяться к пальцу (как знак предупреждения) или голове (несогласие). Не путать с 'wave', что значит 'помахать' при приветствии.

Examples

The dog wagged its tail.

Собака **виляла** хвостом.

She wagged her finger at me.

Она **погрозила** мне пальцем.

The little boy wagged his toy.

Мальчик **махал** своей игрушкой.

Her ponytail wagged as she ran.

Когда она бежала, её хвостик **вилялся**.

The excited dog wagged and barked at the door.

Взволнованная собака **виляла** и лаяла у двери.

He wagged his head, refusing the offer.

Он **покачал** головой, отказываясь от предложения.