"wag a finger" in Hindi

• उंगली हिलाना (डाँटने या चेतावनी देने का इशारा)

Definition

अपनी उंगली को एक तरफ से दूसरी तरफ हिलाना, आमतौर पर अस्वीकृति, चेतावनी या किसी को कुछ न करने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से शारीरिक इशारे के लिए उपयोग होता है, जैसे किसी को हल्की डाँट या चेतावनी में। 'किसी को उंगली हिलाना' आम वाक्यांश है। अनौपचारिक स्थितियों में ही चलता है, औपचारिक लेखन में नहीं।

Examples

My teacher wagged a finger at me when I was talking in class.

कक्षा में बात करने पर मेरी शिक्षिका ने मुझ पर **उंगली हिलाई**।

Please don’t wag your finger at your brother.

कृपया अपने भाई पर **उंगली मत हिलाओ**।

She wagged a finger to warn the child not to touch the stove.

उसने बच्चे को चूल्हा न छूने की चेतावनी देने के लिए **उंगली हिलाई**।

Every time I come home late, my mom wags her finger at me.

जब भी मैं देर से घर आता हूँ, मेरी माँ मुझ पर **उंगली हिलाती हैं**।

He just wagged a finger instead of getting angry.

वह गुस्सा होने के बजाय बस **उंगली हिलाता** रहा।

The principal wagged his finger at us after we ran in the hallway.

हमने जब गलियारे में दौड़ लगाई, प्रिंसिपल ने हम सब पर **उंगली हिलाई**।