"waffle about" in Korean

• 두리뭉실하게 말하다
• 결정을 못 내리다

Definition

불분명하게 말하거나 글을 써서 명확한 결정을 내리거나 핵심을 피하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 영국 영어에서 비격식적으로 사용. 솔직하지 않거나 결정을 회피할 때 비판적으로 쓴다. 'stop waffling about'처럼 자주 쓰임. 음식 'waffle'과 무관함.

Examples

Please don't waffle about; just tell me your opinion.

제발 **두리뭉실하게 말하지** 말고 솔직하게 의견을 말해줘.

When asked about the problem, the manager started to waffle about.

문제에 대해 물어보자, 매니저가 **두리뭉실하게 말하기 시작했다**.

Stop waffling about and make a decision.

**두리뭉실하게 말하지 말고** 결정을 내려라.

He tends to waffle about whenever he's unsure what to say.

그는 무슨 말을 해야 할지 모를 때 **두리뭉실하게 말하는** 경향이 있다.

The politician waffled about the issue for five minutes without giving a real answer.

정치인은 다섯 분 내내 그 문제에 대해 **두리뭉실하게 말하며** 진짜 답을 내놓지 않았다.

Instead of making up his mind, he just kept waffling about during the meeting.

결정을 내리기보단, 그는 회의 내내 **두리뭉실하게 말만 했다**.