"waded" in Bengali

• গড়িয়ে হাঁটা
• কাদায় হাঁটা

Definition

পানি বা কাদা ইত্যাদির মধ্য দিয়ে একটু কষ্ট করে হাঁটা বা এগিয়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'waded' শব্দটি সাধারণত অগভীর পানি বা কাদা দিয়ে ধীরে হাঁটা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'waded through paperwork' অর্থ অতিরিক্ত কাগজপত্রের মধ্য দিয়ে যেতে; সাধারণত শারীরিকভাবে নয়, রূপকভাবে।

Examples

He waded across the shallow river.

সে অগভীর নদীটা **গড়িয়ে হেঁটে** পার হলো।

She waded through the puddles after the rain.

বৃষ্টির পর সে **গড়িয়ে হাঁটল** জল জমে থাকা গর্তগুলোর মধ্যে দিয়ে।

The dog waded into the lake to fetch the stick.

কুকুরটি লাঠি আনতে গিয়ে হ্রদে **গড়িয়ে হাঁটল**।

We waded through mud to get to the campsite.

ক্যাম্পে যেতে আমাদের কাদার মধ্যে দিয়ে **গড়িয়ে হাঁটতে** হয়েছিল।

She waded into the conversation, even though she didn’t know anyone.

কাউকে না চিনলেও সে আলোচনাতে **গড়িয়ে অংশ নিল**।

I waded through a pile of emails this morning.

আমি আজ সকালে ইমেইলের স্তূপের মধ্য দিয়ে **গড়িয়ে যাচ্ছিলাম**।