"vulnerability" in Portuguese (PT)
Definition
Estado de estar exposto a dano, ataque ou prejuízo, seja físico ou emocional.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos físicos e emocionais ('vulnerabilidade emocional', 'vulnerabilidade de segurança'). É formal e comum em psicologia, informática e segurança. Expressões comuns: 'mostrar vulnerabilidade', 'explorar uma vulnerabilidade', 'sentir vulnerabilidade'. Forma singular é a mais usada.
Examples
She showed her vulnerability when she talked about her fears.
Ela mostrou a sua **vulnerabilidade** ao falar sobre os seus medos.
The storm revealed the vulnerability of the old bridge.
A tempestade revelou a **vulnerabilidade** da velha ponte.
Children have a special vulnerability to certain diseases.
As crianças têm uma **vulnerabilidade** especial a certas doenças.
Admitting your vulnerability can actually make relationships stronger.
Admitir a tua **vulnerabilidade** pode realmente fortalecer as relações.
The software update fixed a major security vulnerability.
A atualização do software corrigiu uma grande **vulnerabilidade** de segurança.
There’s no shame in having vulnerability; it’s part of being human.
Não há vergonha em ter **vulnerabilidade**; faz parte de ser humano.