"vouching" in Hindi

• साक्ष्य देना
• प्रमाणित करना

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ की सच्चाई या विश्वसनीयता की गवाही देना या उसकी पुष्टि करना, आमतौर पर व्यक्तिगत रूप से उसके चरित्र या दावे की पुष्टि करके।

Usage Notes (Hindi)

'Vouching' औपचारिक है और आमतौर पर किसी व्यक्ति या दावे की विश्वसनीयता प्रमाणित करने के लिए इस्तेमाल होता है, खासकर व्यवसाय या कानून में ('vouching for someone')। इसे 'वादा करना' से न मिलाएँ—यह गवाही या समर्थन के अर्थ में आता है।

Examples

She is vouching for her friend's honesty.

वह अपनी दोस्त की ईमानदारी के लिए **साक्ष्य दे रही है**।

My teacher is vouching for my good behavior.

मेरी टीचर मेरे अच्छे व्यवहार के लिए **साक्ष्य दे रही हैं**।

Thank you for vouching for me at the meeting.

मीटिंग में मेरे लिए **साक्ष्य देने** के लिए धन्यवाद।

I don't mind vouching for him; I've known him for years.

मुझे उसके लिए **साक्ष्य देना** बिल्कुल नहीं खलता; मैं उसे सालों से जानता हूँ।

The manager is vouching for the accuracy of these numbers.

मैनेजर इन नंबरों की सटीकता के लिए **प्रमाणित कर रहा है**।

Without someone vouching for him, he can't get the apartment.

अगर कोई उसके लिए **साक्ष्य नहीं देगा** तो उसे अपार्टमेंट नहीं मिलेगा।