"vote with your wallet" in Korean
Definition
어디에 돈을 쓰는지를 통해 자신의 의견이나 가치를 표현하는 것. 주로 특정 기업이나 제품을 지지하거나 피하려고 할 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적 표현이며, 소비자 운동이나 이슈 관련 대화에서 자주 쓰입니다. 소비를 통해 자신의 신념을 드러낼 때 사용하세요.
Examples
Many people vote with their wallet by buying eco-friendly products.
많은 사람들이 친환경 제품을 사며 **지갑으로 투표합니다**.
You can vote with your wallet if you don't like a company's values.
회사의 가치관이 마음에 들지 않으면 **지갑으로 투표할** 수 있습니다.
She chose to vote with her wallet and stopped shopping there.
그녀는 **지갑으로 투표하기로** 하고 그곳에서 더 이상 쇼핑하지 않았어요.
If you don't agree with their business practices, simply vote with your wallet.
그들의 비즈니스 관행에 동의하지 않는다면, 그냥 **지갑으로 투표하세요**.
Brands will notice when enough customers vote with their wallet.
충분한 고객들이 **지갑으로 투표할 때** 브랜드들도 그것을 알아차립니다.
These days, consumers often vote with their wallet instead of protesting.
요즘은 소비자들이 시위 대신 **지갑으로 투표하는** 경우가 많습니다.