"vote into law" in Arabic
Definition
تحويل شيء ما رسميًا إلى قانون من خلال تصويت مجموعة مثل البرلمان أو الكونغرس.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم في السياقات الرسمية أو القانونية. غالبًا ما يشير إلى كيفية إقرار القوانين من قبل المجالس التشريعية.
Examples
The government voted into law a new education policy.
الحكومة **أقرت بقانون** سياسة تعليمية جديدة.
They voted into law new traffic regulations last year.
لقد **أقروا بقانون** لوائح المرور الجديدة العام الماضي.
The law was voted into law by a large majority.
تم **إقرار القانون بقانون** بأغلبية كبيرة.
Parliament just voted into law strict rules on plastic use—finally!
أخيرًا، البرلمان **أقر بقانون** القواعد الصارمة بشأن استخدام البلاستيك!
It took years of debate before they finally voted it into law.
استغرق الأمر سنوات من النقاش قبل أن **يقرّوها بقانون** في النهاية.
Some people were surprised when the tax cut was quickly voted into law.
فوجئ بعض الناس عندما تم **إقرار خفض الضرائب بقانون** بسرعة.