"vortex" in Urdu

• گرداب
• بگولہ (ہوا میں)

Definition

گرداب ایک گھومتی ہوئی، چکراتی ہوئی مقدارِ آب، ہوا یا کوئی اور شے ہے جیسے کہ بھنور یا بگولہ۔ یہ لفظ شدید کشش والے حالات کیلئے مجازی طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'گرداب' بالعموم سائنسی یا رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ بطور مجاز، 'گرداب جذبات' یا 'پریشانی کے گرداب میں' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ اسے 'ورٹیکس' (نکتہ اوج) سے نہ ملائیں۔

Examples

The tornado spun like a powerful vortex.

ٹورنیڈو ایک زبردست **گرداب** کی طرح گھوم رہا تھا۔

A vortex formed in the water when she pulled the plug.

جب اس نے پلگ نکالا تو پانی میں **گرداب** بن گیا۔

The plane was caught in a dangerous air vortex.

جہاز ایک خطرناک ہوائی **گرداب** میں پھنس گیا۔

He got sucked into a vortex of stress at work.

وہ دفتر میں دباؤ کے **گرداب** میں پھنس گیا۔

Social media can become a vortex that swallows up your time.

سوشل میڈیا وقت کو نگل جانے والا **گرداب** بن سکتا ہے۔

Once you fall into that vortex of gossip, it's hard to escape.

ایک بار اس افواہوں کے **گرداب** میں آجائیں تو نکلنا مشکل ہے۔