"vortex" in Russian
Definition
Вихрь — это быстро вращающееся движение воды, воздуха или другой субстанции, например водоворот или торнадо. Также может обозначать ситуацию, которая захватывает силой.
Usage Notes (Russian)
'Вихрь' чаще встречается в научных и официальных текстах. В переносном смысле можно говорить о 'вихре эмоций', 'вихре событий'. Не путайте с 'вершина' (vertex). Обычно говорят: 'в вихре'.
Examples
The tornado spun like a powerful vortex.
Торнадо вращался, как мощный **вихрь**.
A vortex formed in the water when she pulled the plug.
Когда она вытащила пробку, в воде образовался **вихрь**.
The plane was caught in a dangerous air vortex.
Самолёт попал в опасный воздушный **вихрь**.
He got sucked into a vortex of stress at work.
Он попал в **вихрь** стресса на работе.
Social media can become a vortex that swallows up your time.
Социальные сети могут стать **вихрем**, поглощающим ваше время.
Once you fall into that vortex of gossip, it's hard to escape.
Стоит попасть в этот **вихрь** сплетен — выбраться трудно.