"voluptuous" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém, geralmente uma mulher, com curvas atraentes e sensuais. Também pode se referir a algo que dá prazer aos sentidos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal ou literário, geralmente positivo para descrever a silhueta feminina, mas pode soar exagerado ou objetificar. Também usado para objetos que proporcionam prazer sensorial.
Examples
She wore a voluptuous red dress to the party.
Ela usou um vestido vermelho **voluptuoso** na festa.
The artist painted a voluptuous woman sitting by the window.
O artista pintou uma mulher **voluptuosa** sentada perto da janela.
This chocolate cake has a voluptuous taste.
Este bolo de chocolate tem um sabor **voluptuoso**.
She has a voluptuous figure that turns heads wherever she goes.
Ela tem uma forma **curvilínea** que chama a atenção onde quer que vá.
The room was decorated in voluptuous velvet and gold.
O quarto foi decorado com veludo e ouro **luxuosos**.
That perfume has a warm, voluptuous scent that lingers in the air.
Esse perfume tem um aroma quente e **voluptuoso** que fica no ar.