"volta" in Russian
Definition
«Волта» — это полный круг, обход вокруг чего-либо или возвращение в исходную точку. В поэзии означает резкий поворот мысли или настроения.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в спорте (бег), в повседневной речи ('take a volta' = прогуляться кругом). В поэзии — это термин, обозначающий перелом или смену направления. Не путайте с электрическим «вольт».
Examples
Let's take a volta around the park.
Давай сделаем **круг** вокруг парка.
He finished the last volta of the race first.
Он первым завершил последний **круг** в гонке.
After one volta, they returned to the starting point.
После одной **петли** они вернулись к отправной точке.
I'm going out for a quick volta to clear my head.
Я быстро выйду на **прогулку**, чтобы проветрить голову.
The sonnet's dramatic volta changes the whole mood of the poem.
Драматическая **вольта** сонета меняет всю атмосферу стиха.
Traffic was so bad, we took a longer volta to avoid it.
Пробки были такие сильные, что мы сделали более длинный **обход**, чтобы объехать их.