"volleys" in Japanese

• ボレー（複数）
• 連射
• 一斉の質問/発言

Definition

「ボレー」はボールや弾丸、質問などを一斉に出すこと。スポーツでは、ボールが地面に着く前に打つプレーを指す。

Usage Notes (Japanese)

スポーツでは特にテニスやバレーボールでよく使われます。「a volley of questions」のように質問やコメントが一度に浴びせられる場面にも使います。複数形は繰り返し感を強調します。

Examples

The players hit powerful volleys across the net.

選手たちはネット越しに強い**ボレー**を打ち合った。

The army fired several volleys of shots.

軍隊は何度も**連射**を浴びせた。

She returned the volleys easily in the tennis match.

彼女はテニスの試合で**ボレー**を簡単に返した。

Journalists fired volleys of questions at the mayor.

記者たちは市長に**一斉の質問**を浴びせた。

After the goal, fans let out volleys of cheers and applause.

ゴールの後、ファンたちは**歓声や拍手のボレー**を上げた。

There were sudden volleys of laughter from the back of the room.

部屋の奥から突然**笑い声のボレー**が起こった。