"voicemail" in Spanish
Definition
El correo de voz es un sistema que graba mensajes hablados que te dejan cuando no puedes contestar el teléfono y te permite escucharlos después.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. Frases comunes: 'dejar un correo de voz', 'escuchar tu correo de voz', 'tengo tu correo de voz'. No confundir con mensajes de voz de aplicaciones tipo WhatsApp, aunque se parecen.
Examples
I left you a voicemail because you didn't answer.
Te dejé un **correo de voz** porque no contestaste.
Please check your voicemail for my message.
Por favor, revisa tu **correo de voz** para ver mi mensaje.
My phone tells me when I have a new voicemail.
Mi teléfono me avisa cuando tengo un nuevo **correo de voz**.
Sorry, I missed your call but I got your voicemail.
Perdón, no pude contestar pero recibí tu **correo de voz**.
Just leave me a voicemail if I don’t pick up.
Si no contesto, solo déjame un **correo de voz**.
Can you help me set up my voicemail greeting?
¿Me ayudas a configurar el saludo de mi **correo de voz**?