"voiced" in Arabic

• مُصَوَّت (علم الأصوات)
• معبّر عنه (تم التعبير عنه بالكلام)

Definition

في علم الأصوات، "مُصَوَّت" يُشير إلى صوت ناتج عن اهتزاز الأحبال الصوتية (كما في حرف 'z' بالإنجليزية). كما يمكن أن يعني رأيًا أو فكرة تم التعبير عنها بالكلام.

Usage Notes (Arabic)

في علم الأصوات، "مُصَوَّت" يُستعمل للأصوات التي فيها اهتزاز الأحبال الصوتية، مثل 'b' و'd'. في الحياة اليومية، شائع في عبارات مثل "voiced concerns" (عبّر عن مخاوفه). لا تخلط بينها وبين "voice" كاسم أو فعل.

Examples

The letter 'b' is a voiced sound in English.

الحرف 'b' هو صوت **مُصَوَّت** في الإنجليزية.

He voiced his opinion at the meeting.

لقد **عبّر** عن رأيه في الاجتماع.

The group voiced their concerns about safety.

المجموعة **عبّرت** عن مخاوفها حول السلامة.

Some people are afraid to have their ideas voiced in public.

بعض الناس يخشون أن تُ**عبّر** أفكارهم علنًا.

Children sometimes have trouble making voiced sounds in English.

الأطفال أحيانًا يواجهون صعوبة في إصدار الأصوات الـ**مُصَوَّتة** بالإنجليزية.

Her strong feelings were finally voiced after months of silence.

مشاعرها القوية أخيرًا تم **التعبير** عنها بعد شهور من الصمت.