"vixens" in Chinese (Traditional)

• 雌狐狸
• 狡猾的女人 (比喻)

Definition

「Vixens」是「vixen」的複數，意思是雌性狐狸。比喻時，也可以指聰明、性感或淘氣的女子。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Vixens」正式用於稱呼動物。比喻女人時，語氣上可能俏皮或帶點負面，日常會話中較少見，常見於文學或影視作品。稱女性時需小心，可能顯得貶義或過時。

Examples

Two vixens were hunting in the forest.

兩隻**雌狐狸**在森林裡獵食。

The vixens took care of their babies.

**雌狐狸**照顧著牠們的小狐狸。

We saw three wild vixens near the river.

我們在河邊看到三隻野生**雌狐狸**。

The local legend tells of clever vixens who outsmart hunters.

當地傳說描述聰明的**雌狐狸**如何戲弄獵人。

At the costume party, a group of friends dressed up as playful vixens.

在化裝舞會上，一羣朋友打扮成活潑的**雌狐狸**。

Sometimes old movies call strong, independent women "vixens", but today that word isn't used much anymore.

有時舊電影會把堅強獨立的女性叫做「**雌狐狸**」，但現在很少用這詞了。