"vivant" in Korean

생기 있는활기찬

Definition

생명력과 에너지가 넘치고 활기가 있는 상태를 말합니다. 사람이나 장소, 사물 등에 사용할 수 있습니다.

'Vivant'는 일상회화보다는 문학적, 예술적 표현에서 주로 사용됩니다. 평소에는 '활기찬', '생동감 있는'이 더 자주 쓰입니다.

The painting is very vivant, full of bright colors.

그 그림은 매우 **생기 있는** 작품으로, 밝은 색깔로 가득하다.

She has a vivant personality that makes everyone smile.

그녀의 성격은 매우 **생기 있는** 편이라 모두를 웃게 만든다.

The festival had a vivant atmosphere.

축제에는 정말 **활기찬** 분위기가 있었다.

The garden looked especially vivant after the morning rain.

아침 비가 온 후, 정원은 특히 **생기 있는** 모습이었다.

His speech was so vivant that the whole audience was energized.

그의 연설은 너무 **활기찬** 나머지, 모든 청중이 활력을 얻었다.

You could feel the vivant spirit of the city at night.

밤이 되면 그 도시의 **생기 있는** 분위기를 느낄 수 있었다.