"viscous" in Arabic

لزج

Definition

ذو قوام سميك ولزج؛ لا يتدفق بسهولة، مثل العسل أو الشراب.

يستخدم غالباً في السياقات العلمية أو التقنية أو الرسمية، خاصة مع السوائل (مثل: 'viscous liquid'). في الحياة اليومية يُستخدم غالباً 'سميك' أو 'لزج'.

Honey is a viscous liquid.

العسل سائل **لزج**.

The oil became more viscous in winter.

أصبح الزيت أكثر **لزوجة** في الشتاء.

Glue is viscous before it dries.

الصمغ يكون **لزجاً** قبل أن يجف.

This soup turned out way too viscous—I probably added too much starch.

هذه الشوربة أصبحت **لَزِجة** للغاية—ربما وضعت الكثير من النشاء.

My shampoo is so viscous that it barely comes out of the bottle.

شامبوي **لزج** جداً لدرجة أنه بالكاد يخرج من العبوة.

Motor oil gets less viscous as the engine warms up.

زيت المحرك يصبح أقل **لزوجة** عند ارتفاع حرارة المحرك.