"virility" in Japanese
男らしさ精力男性の性的能力
Definition
大人の男性に伝統的に関連付けられる、強さやエネルギー、性的能力を指します。
Usage Notes (Japanese)
主に文学的、フォーマルな場面で使われ、日常会話にはあまり用いません。「男らしさを誇示する」などの表現によく現れます。通常は身体的または性的な強さを指します。
Examples
His strength was seen as a sign of virility.
彼の強さは**男らしさ**の象徴と見なされた。
The statue represents ancient virility and power.
その像は古代の**男らしさ**と力を表している。
He takes pride in his virility.
彼は自分の**男らしさ**に誇りを持っている。
Some cultures put a lot of value on a man's virility.
一部の文化では、男性の**男らしさ**がとても重視されている。
The advertisement tried to sell products by emphasizing virility.
その広告は**男らしさ**を強調して製品を売ろうとした。
He joked that eating steak would boost his virility.
彼はステーキを食べると**男らしさ**が高まると冗談を言った。