"virginal" in Chinese (Traditional)
純潔的處女的
Definition
形容從未有過性經歷的人(如處女),或形容純潔、天真、未受污染的事物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於正式或文學語境。可形容人(口語很少用)、自然景象或純潔未受污染的事物(如“virginal snow”)。勿與“virgin”混淆,“virginal”較具詩意或象徵性。
Examples
The dress had a virginal white color.
這條裙子有著**純潔的**白色。
She had a virginal innocence about her.
她身上有一種**純潔的**天真。
The mountain was covered in virginal snow.
山上覆蓋著**純潔的**雪。
He admired the virginal beauty of the untouched forest.
他欣賞這片未被觸及森林的**純潔**之美。
The snow was so virginal, it almost looked untouched by humans.
雪是如此**純潔的**,彷彿從未被人涉足。
Even after years, the painting still has a virginal charm.
即使多年過去,這幅畫仍舊有**純潔的**魅力。