"virginal" in Bengali

• কুমারী
• পবিত্র
• অক্ষত

Definition

এটি এমন কাউকে বোঝায় যার কখনও যৌন অভিজ্ঞতা হয়নি, অথবা কোনও কিছু যা একেবারে বিশুদ্ধ, নিষ্পাপ অথবা অপরিবর্তিত।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'virginal snow' বা 'virginal beauty' বলতে একেবারে অক্ষত বা অপরিবর্তিত কিছু বোঝানো হয়। কথ্য বাংলায় খুব একটা ব্যবহার হয় না।

Examples

The dress had a virginal white color.

ড্রেসটির রং ছিল **কুমারী** সাদা।

She had a virginal innocence about her.

তার মধ্যে ছিল এক ধরনের **কুমারী** নিষ্কলুষতা।

The mountain was covered in virginal snow.

পাহাড়টি **কুমারী** তুষারে ঢাকা ছিল।

He admired the virginal beauty of the untouched forest.

সে অক্ষত বনটির **কুমারী** সৌন্দর্যের প্রশংসা করল।

The snow was so virginal, it almost looked untouched by humans.

তুষারটি এতটাই **কুমারী** ছিল, মনে হচ্ছিল যেন তা মানুষের দ্বারা স্পর্শই করা হয়নি।

Even after years, the painting still has a virginal charm.

বছরের পর বছর পরেও, সেই চিত্রকর্মটির এখনো এক ধরনের **কুমারী** আকর্ষণ আছে।