"violate" in Portuguese (BR)
Definition
Quebrar ou descumprir uma lei, regra ou acordo. Também pode significar tratar algo (como os direitos ou a privacidade de alguém) com falta de respeito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso mais formal ou legal; aparece com leis, regras, acordos e direitos ('violate the law', 'violate someone's privacy'). Em contextos informais, pode-se usar 'break', mas 'violate' indica gravidade ou seriedade.
Examples
It's illegal to violate the law.
É ilegal **violar** a lei.
Do not violate the school rules.
Não **viole** as regras da escola.
They violated the agreement they signed.
Eles **violaram** o acordo que assinaram.
The company was fined for violating environmental regulations.
A empresa foi multada por **violar** regulamentos ambientais.
Posting someone's photo without their permission can violate their privacy.
Postar a foto de alguém sem permissão pode **violar** a privacidade dessa pessoa.
He didn't mean to violate anyone's trust, but his actions hurt a lot of people.
Ele não quis **violar** a confiança de ninguém, mas suas ações magoaram muita gente.