"vindictiveness" in Indonesian
Definition
Keinginan yang kuat untuk membalas dendam atau melukai seseorang karena marah atau sakit hati; sifat tidak mudah memaafkan dan ingin menghukum orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
'Pendendam' atau 'sifat suka membalas dendam' bernuansa negatif dan formal. Biasa dipakai untuk menggambarkan sikap, bukan tindakan spesifik, dan tidak sama dengan 'keadilan'.
Examples
Her vindictiveness made it hard to forgive her.
**Pendendam**nya membuat sulit untuk memaafkannya.
He acted out of vindictiveness when he spread lies.
Dia menyebarkan kebohongan karena **pendendam**.
Vindictiveness is not a good way to solve problems.
**Pendendam** bukan cara yang baik untuk menyelesaikan masalah.
Don't confuse vindictiveness with standing up for yourself—they're not the same.
Jangan samakan **pendendam** dengan membela diri—kedua hal itu berbeda.
Sometimes a little vindictiveness can ruin a friendship for years.
Terkadang sedikit **pendendam** bisa menghancurkan persahabatan selama bertahun-tahun.
You could sense the vindictiveness in his voice, even though he smiled.
Meskipun dia tersenyum, kamu bisa merasakan **pendendam** di suaranya.