"vindictiveness" in Hindi

• प्रतिशोध की भावना
• बदले की भावना

Definition

किसी से बदला लेने या उसे चोट पहुँचाने की तीव्र इच्छा, जो गुस्से या आहत भावनाओं से उत्पन्न हो; दूसरों को माफ़ न करना और सज़ा देने की भावना।

Usage Notes (Hindi)

'Vindictiveness' औपचारिक और नकारात्मक शब्द है। अक्सर 'display', 'act out of' आदि के साथ आता है। यह 'justice' से भिन्न है—यह व्यक्तिगत और भावनात्मक बदले की भावना है। आमतौर पर किसी के दृष्टिकोण के बारे में कहा जाता है, न कि किसी कार्य के बारे में।

Examples

Her vindictiveness made it hard to forgive her.

उसकी **प्रतिशोध की भावना** के कारण उसे माफ़ करना मुश्किल था।

He acted out of vindictiveness when he spread lies.

उसने झूठ फैलाते समय **बदले की भावना** से काम लिया।

Vindictiveness is not a good way to solve problems.

**प्रतिशोध** समस्या सुलझाने का अच्छा तरीका नहीं है।

Don't confuse vindictiveness with standing up for yourself—they're not the same.

**प्रतिशोध** को अपनी हक की लड़ाई से न जोड़ें—ये अलग हैं।

Sometimes a little vindictiveness can ruin a friendship for years.

कभी-कभी थोड़ी सी **बदले की भावना** भी दोस्ती को बरसों तक ख़राब कर देती है।

You could sense the vindictiveness in his voice, even though he smiled.

उसकी आवाज़ में तुम **बदले की भावना** महसूस कर सकते थे, भले ही वह मुस्कुरा रहा था।