"vindicated" in Japanese

無実が証明された正当と認められた

Definition

疑われたり非難された後で、正しかったことや無実だったことが証明されること。

法的・公的な場面や、疑いをかけられた後に無実や正しさが認められる時によく使います。「justified」は正当な理由がある場合に使い、「vindicated」と異なります。

After the investigation, he was vindicated and released.

調査の結果、彼は**無実が証明されて**釈放された。

She felt vindicated when the truth came out.

真実が明らかになったとき、彼女は**無実が証明された**と感じた。

The scientist was finally vindicated by new research.

科学者は新しい研究によってついに**正当と認められた**。

It was a tough year, but being vindicated made it all worth it.

大変な一年だったが、**無実が証明されて**すべて報われた。

He smiled as the judge’s verdict vindicated his actions.

判事の判決が彼の行動を**正当と認めて**、彼は微笑んだ。

All those who doubted me are quiet now that I’m vindicated.

私が**無実が証明されて**から、私を疑った人はみんな静かになった。