"vim and vigor" in Spanish
Definition
Una expresión que significa que alguien tiene mucha energía, entusiasmo y vitalidad.
Usage Notes (Spanish)
La frase 'vim and vigor' es un poco anticuada y se usa sobre todo en contextos humorísticos o para enfatizar calidez. Se suele emplear para describir a personas mayores llenas de energía. Sinónimos en inglés: 'full of beans', 'full of energy'. No se utiliza normalmente en escritos formales.
Examples
After his nap, Grandpa was full of vim and vigor.
Después de su siesta, el abuelo estaba lleno de **energía y vitalidad**.
She started her new job with vim and vigor.
Comenzó su nuevo trabajo con **energía y vitalidad**.
Even at eighty, Mr. Lee approaches life with vim and vigor.
Incluso a los ochenta, el Sr. Lee encara la vida con **energía y vitalidad**.
Our coach brings so much vim and vigor to every practice, it's contagious.
Nuestro entrenador aporta tanta **energía y vitalidad** a cada entrenamiento que es contagioso.
You'd never guess she's fifty—she runs around with vim and vigor every day.
Nunca adivinarías que tiene cincuenta años; corre todos los días con **energía y vitalidad**.
Let’s tackle this project with some vim and vigor and get it done fast!
¡Vamos a abordar este proyecto con **energía y vitalidad** y terminarlo rápido!