"view from the top" in Portuguese (PT)
Definition
A visão ou perspetiva que se tem ao olhar a partir de um lugar alto, como uma montanha, edifício ou outra posição elevada. Muitas vezes, descreve uma vista bonita ou impressionante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais comum para paisagens naturais, mas pode referir-se a cidades vistas de cima. Geralmente expressa admiração. Uso metafórico é raro, exceto se o contexto o tornar claro (negócios, por exemplo). Use com 'apreciar', 'admirar', 'ter'.
Examples
The view from the top of the mountain was amazing.
A **vista do topo** da montanha era incrível.
You can see the whole city from the view from the top.
Consegues ver toda a cidade da **vista do topo**.
We stopped at the top to enjoy the view from the top.
Parámos no topo para apreciar a **vista do topo**.
Honestly, the view from the top made the long hike totally worth it.
Honestamente, a **vista do topo** fez com que a longa caminhada valesse a pena.
Don’t forget your camera—the view from the top is perfect for photos!
Não te esqueças da máquina — a **vista do topo** é perfeita para fotos!
At night, the view from the top shows the whole city lit up like stars.
À noite, a **vista do topo** mostra toda a cidade iluminada como estrelas.