"vietnamization" in Chinese (Simplified)

• 越南化

Definition

“越南化”是越南战争期间美国实行的一项政策，旨在将军事责任转交给南越军队，使美军能够逐步撤离。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“越南化”主要出现在历史和政治语境中，几乎只指美国在越南战争中的撤军政策。一般不用于其他场合。

Examples

The U.S. announced its vietnamization plan in 1969.

美国在1969年宣布了“**越南化**”计划。

Vietnamization aimed to give military control to South Vietnam.

“**越南化**”旨在将军事控制权交给南越。

Many people learned about vietnamization in history class.

许多人在历史课上了解了“**越南化**”。

The policy of vietnamization changed the course of the war.

“**越南化**”政策改变了战争的走向。

Scholars still debate whether vietnamization was effective or not.

学者们至今还在争论“**越南化**”是否有效。

When discussing American foreign policy, vietnamization often comes up as an example.

讨论美国外交政策时，“**越南化**”常被拿来当例子。