"victimless" in Spanish
Definition
Describe una acción, actividad o delito que se considera que no daña a nadie, por lo que no hay una persona específica que sufra directamente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente con 'delito' ("delito sin víctima"). Es formal y común en derecho o debates sociales. No todos coinciden en lo que es realmente 'sin víctima'; depende del contexto y la opinión.
Examples
Many people debate whether gambling is a victimless activity.
Muchas personas debaten si el juego es una actividad **sin víctima**.
Some call graffiti a victimless crime, but others disagree.
Algunos llaman al grafiti un delito **sin víctima**, pero otros no están de acuerdo.
Tax evasion is not a victimless act because it affects society.
La evasión de impuestos no es un acto **sin víctima** porque afecta a la sociedad.
Just because something seems victimless doesn’t mean it’s harmless.
Solo porque algo parezca **sin víctima** no significa que no haga daño.
He argued that the offense was victimless, but the judge disagreed.
Él argumentó que la ofensa era **sin víctima**, pero el juez no estuvo de acuerdo.
Some so-called victimless crimes can still have hidden consequences for the community.
Algunos delitos llamados **sin víctima** aún pueden tener consecuencias ocultas para la comunidad.