"victimization" in Arabic

• الوقوع ضحية

Definition

الوقوع ضحية هو معاملة شخص ما بشكل غير عادل أو قاسٍ، غالبًا بجعله ضحية لجريمة أو تنمر أو تمييز.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة بشكل رسمي في السياقات القانونية، الأكاديمية والاجتماعية. من الشائع القول 'الوقوع ضحية ثانوية' (الإيذاء الذي يحدث بعد الجريمة من قبل السلطات)، 'الوقوع ضحية في العمل'. وغالبًا ما يشير إلى تعرض متكرر أو منظم للظلم، وليس لمرة واحدة فقط.

Examples

Victimization can happen in schools when students are bullied.

قد تحدث **الوقوع ضحية** في المدارس عند تعرض الطلاب للتنمر.

Workplace victimization is a serious problem.

**الوقوع ضحية** في العمل مشكلة خطيرة.

Many victims struggle with the effects of victimization.

كثير من الضحايا يعانون من آثار **الوقوع ضحية**.

After reporting the crime, she experienced secondary victimization by unsupportive authorities.

بعد الإبلاغ عن الجريمة، تعرضت لـ**الوقوع ضحية ثانوية** من قبل السلطات غير المتعاونة.

Online victimization is becoming more common with the rise of social media.

مع ازدياد استخدام وسائل التواصل الاجتماعي، أصبح **الوقوع ضحية** عبر الإنترنت أكثر شيوعاً.

He spoke bravely about his experiences with school victimization during the assembly.

تحدث بشجاعة عن تجاربه مع **الوقوع ضحية** في المدرسة أثناء الاجتماع.