"vicarious" in Portuguese (PT)
Definition
Vicarious significa sentir, experienciar ou desfrutar algo através de outra pessoa, em vez de diretamente. Por exemplo, ao ler sobre a aventura de alguém e sentir a emoção como se fosse sua.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado principalmente em contextos formais ou literários. Aparece em expressões como 'vicarious experience' e 'vicarious pleasure.' Indica experiências sentidas através dos outros, não diretamente.
Examples
She felt vicarious excitement watching her friend win the race.
Ela sentiu entusiasmo **vicário** ao ver a amiga ganhar a corrida.
I experience vicarious joy from reading travel stories.
Sinto alegria **vicária** ao ler histórias de viagens.
Parents often feel vicarious pride in their children's successes.
Os pais muitas vezes sentem orgulho **vicário** pelos sucessos dos filhos.
He lived a vicarious life through films and books instead of traveling himself.
Ele viveu uma vida **vicária** através de filmes e livros, em vez de viajar por si próprio.
Fans enjoy vicarious thrills when their favorite team wins a big game.
Os adeptos sentem emoções **vicárias** quando a sua equipa favorita vence um grande jogo.
Watching reality shows gives people a vicarious sense of drama without the risk.
Ver reality shows dá às pessoas uma sensação **vicária** de drama, sem risco.